第33章 金花(2/3)
“喔。”永乐皇帝终于从惊愕中反应了过来，他嗤笑一声：“世上的蠢货这么多吗？你不会骗你祖宗吧？老子巴掌，未尝不利！”
“喔，这倒没有关系……”
“有！有！”真君慌忙道：“那些洋人读完注释之后，还特意用洋文写了什么‘感想’；他们聘用的方士悄悄取了一份，落到了朕的手上！”
说书人茫然抬头。说实话，在那么一个瞬间里，他简直怀疑自己的穿越设计其实发生了什么错误；他穿越的不应该是明朝飞玄真君坐下，而应该是什么奇葩的魔法世界同人文；他读的也不该是现实世界的文章，而应该是霍格沃茨的炼金术论文——哎，从这个翻译出的顶尖质量来看，如果真有哪个学生能在霍格沃茨课堂憋出这等文笔，那么好歹也得是教授最心爱的宝贝。只是如此妙文，放在我等麻瓜的世界，这未免就过于哈人了……
“陛下又是怎么……”
无论如何，此种专业素质都令人由衷的叹服；所以说书人都挺直了身，略微表示一点对专家的敬意。
“他们看不懂这本《金华宗旨》，于是让买办翻译，还找了几本注释来看，走的是静功练精，冥息长生的路子——”
好吧，这一下连永乐帝的眼睛都瞪了起来；刹那间居然都忘了斥责他这个不务正业的不肖子孙，而不由与杨易面面相觑——所谓念念不忘，必有回响；长久浸润，必有造化；你可以鄙视真君的爱好，但你无论如何也不能否认真君在他爱好领域接近垄断的影响力；这种影响力甚至不是出乎权力，而是完全的，无可匹敌的专业能力——可以想像，匿名著作本来也无法溯源；那些被洋人设法聘请走的方士，恐怕还真是出于对皇帝道术素养的绝对敬仰，才会竭力推荐他的思想……
【……如此神妙的宗旨，到底源自何方？恕我不能透露他尊贵的身份；我只能告诉以后有幸阅读这份手稿的人，为我们指点内丹术迷津的是一位旧式学院派的圣人，这个圣人的内里修炼已经达到很高的境界；我在此说出名字，都是对他的亵渎。】
“那么。”他道：“海商们作何感想呢？”
【……我于寂静之中丧失了视觉，那既不是黑的也不是白的，既不是存在也不是非存在，渐渐的，我看到了有金色的曼荼罗花显现于眼前；它像是一种规则的装饰性的几何图案，又像是从一株植物里生长出来的花朵。这株植物常常有着宝石红的色彩，如火焰一般，从黑暗的苗床上腾然而起……那就是这份伟大著作中描述的‘黄庭’，乃至‘灵台’。】
“陛下有凭证吗？”
本章尚未完结,请点击下一页继续阅读---->>>
“这几个方士是朕用过的人。”
但可惜，最诡异的还没有到来，因为作者还在激情发挥：
某种意义上讲，飞玄真君在道法界的地位，可要比高皇帝及建文帝在佛法界的地位高多了——真君，有道呀！
“那几本注释。”真君小声道：“是朕闲暇时自己写的，没有署名。”
“——嗯，他们好像还挺相信这‘金丹大道’的……”
说书人：……
喔，没话说了，这确实是有资本、有见识，有能耐，不是外行可以置喙的。
说书人：……
飞玄真君稍微有些尴尬，杨易则眨了眨眼。与先入为主、下定决心鄙视废物的朱老四不同，说书人心胸要开阔得多，更愿意接受新鲜事物；比如他就依稀记起，严世藩的确向自己汇报过，海商们为了寻觅药品的门路，曾经下过大力气招揽专人，撰写青词；当时只以为是向朝廷献媚的千百种丑态之一，所以一掠而过，并未注意，但现在回想起来……
仔细想想，在这个理性尚且一片浑茫的年代，神秘主义其实是一种初始设定；尤其是海上奔波挣命的洋商，更不可能有什么牢不可摧的唯物主义观；他们先前对于东方玄学的鄙视，与其说是出于高深智慧，不如说是出于习惯的偏见——东方道士打坐玄学是不行的，我们西方巴黎老黑字旗炼金玄学，那才叫一个地道——但是，偏见毕竟只是偏见，偏见并无稳定三观支撑；如果一厢情愿的歧视遭遇了什么“现实”的打脸，那么习惯崩塌之后，搞不好就是一转攻势，向另外一方表现出匪夷所思的皈依者狂热……
“当然。”真君结巴道：“朕，朕看不怎么懂。”
说书人呆呆移动目光，看向了那位缩在地上，面颊犹自肿得老大的“旧式学院派的圣人”；然后他再转移目光，去阅读那些冗长的、华丽的、修辞美妙之至的赞誉之词：“很高境界”、“升华”、“复归本真”、“灵魂的超越”、“神秘学的君王”……
说书人的目光由上到下，迅速掠过系统提供的实时翻译；这篇感想——或者说论文——的作者将真君的注释翻译为了《金花的秘密》，并以一种玄秘的、崇拜的口吻，叙述了他按照《金花的秘密》修炼“气功”之后初步的反应：
速胜立转速败，极右立转极左；偏见转向了还是偏见，只不过会转而向另一个方向疯狂输出偏见……如果视野放长远一点，这种极端心态其实并不少见；不过……
“……喔。”
真君向后招了招手，他最亲近的黄大伴屁滚尿流地爬了过去，打开了一个不知道什么材质的小盒子，从里面摸出了几张羊皮纸，抖着手捧了上来。在真君灼灼期盼的眼光中，杨易接了过去，垂头打量那些圈圈套圈圈，标着一大堆莫名符号的拉丁文——仅从墨迹就可以判断，这绝对是真正欧洲佬写的玩意儿，而绝非真君的伪造；不过，这倒让整个事实越发匪夷所思了；因为杨易都不知道该吐槽哪一个了——是吐槽那群当真被糊弄得神魂颠倒、大下苦功的洋人（跨文化研究玄学，这可不是简单的差事！）；还是吐槽真君那无与伦比的学术地位？“感想落到了朕的手头”——为什么方士们会心甘情愿把感想交上来？
子孙不必不如先祖，这何尝不是老朱家的青出于蓝呢？